Política de privacidade
Última actualização: 4 de outubro de 2026
Esta política explica que dados pessoais tratamos, porquê, durante quanto tempo e o que se pode fazer quanto a isso. Responsável pelo tratamento: —, —, NIF —. Para qualquer assunto de privacidade: —.
1. Há aqui dois papéis diferentes, e é importante distingui-los
O Cakelyo trata dois conjuntos de dados que não se confundem.
Dados de quem tem conta connosco (a confeitaria)
Nome do negócio, email, telefone, cidade, país e o registo da assinatura. Destes somos responsáveis pelo tratamento: decidimos porque os temos e o que fazemos com eles.
Dados dos clientes da confeitaria
Nome, contacto e o conteúdo das encomendas de quem encomenda bolos. Destes somos apenas subcontratantes: a responsável é a confeitaria. Nós guardamo-los e mostramo-los a ela porque é o que o serviço faz, e não os usamos para mais nada — não os vendemos, não os cruzamos entre contas e não enviamos publicidade a ninguém. Quem quiser exercer direitos sobre esses dados deve falar com a confeitaria a quem encomendou; se nos contactar a nós, encaminhamos.
2. O que tratamos e com que fundamento
- Conta e acesso — nome, email, senha guardada cifrada, data da última entrada. Base legal: execução do contrato.
- Encomendas — nome e contacto do cliente final, o que pediu, data e estado. Por conta da confeitaria.
- Pedidos de acesso — nome, email, telefone, cidade e plano pretendido de quem pede conta. Base legal: diligências pré-contratuais.
- Faturação — valores, datas e estado de pagamento da assinatura. Base legal: obrigação legal.
- Avaliações — o nome que quem avalia escrever e o texto da avaliação. Base legal: interesse legítimo em mostrar avaliações, com o cuidado de não exigir mais do que um primeiro nome.
Não usamos ferramentas de análise de tráfego, não fazemos perfis e não há publicidade no serviço.
3. Quem mais toca nos dados
Trabalhamos com fornecedores que alojam a aplicação e a base de dados. São estes:
- Neon — base de dados, alojada na União Europeia (Frankfurt, Alemanha).
- Vercel — alojamento e entrega da aplicação.
- Stripe — processamento das assinaturas, quando estiver activo. Os dados do cartão são tratados pelo Stripe e nunca passam pelos nossos servidores.
Alguns destes fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos aplicam-se as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
4. Clientes fora da União Europeia
Há confeitarias na Suíça e no Brasil. Os dados continuam a ser guardados na União Europeia. Aplicam-se, conforme o caso, a LPD suíça e a LGPD brasileira, cujos direitos são equivalentes aos descritos abaixo.
5. Quanto tempo guardamos
- Dados da conta: enquanto a conta existir.
- Encomendas e avaliações: enquanto a conta existir, porque são o histórico do negócio da confeitaria.
- Faturação: dez anos, que é o prazo que a lei fiscal portuguesa obriga.
- Depois de encerrada a conta: apagamos no prazo de 30 dias, salvo o que a lei obrigue a conservar.
6. Direitos
Pode pedir acesso aos seus dados, correcção, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e retirar consentimentos que tenha dado. Escreva para — — respondemos no prazo de um mês. Se achar que tratámos mal os seus dados, pode reclamar à Comissão Nacional de Protecção de Dados.
7. Segurança
As senhas são guardadas com um algoritmo lento e com sal, nunca em claro. As sessões são assinadas. A ligação é cifrada. O acesso à base de dados é limitado a quem precisa dele. Nenhuma destas medidas torna um sistema infalível, mas são as que se devem tomar.
8. Cookies
O Cakelyo só usa cookies essenciais — a língua, a moeda e a sessão de quem entra. Não há cookies de publicidade nem de análise, e por isso não há banner a pedir consentimento. A lista está em informações legais.